Traductor

Art i Cultura

En aquest apartat podreu trobar les escultures al carrer del nostre barri



NOM: A Salvador Espriu

AUTOR: Josep Fuses i Joan M Viader

ANY: 1990

UBICACIÓ: Plaça Salvador Espriu

Un gran llibre obert de planxa d'acer amb la inscripció d'un poema d'en Salvador Espriu:
"Sota la pluja, arbres, camí, silenci, vides llunyanes. Sense recança miro com el meu pas s'esborra" La plaça i el monument estan dedicats al poeta Salvador Espriu.


NOM: Dues falses columnes

AUTOR: Torres Monsó

ANY: 1968

UBICACIÓ: Carrer Migdia i Cardenal Margarit

Un error de càlcul a l'edifici situat en el pati interior entre els carrers Migdia i Cardenal Margarit, va ser la causa que calgués posar dos pilars de ferro, per mantenir l'estructura de l'edifici. Varen encarregar a l'escultor Francesc Torres Monsó un revestiment de ciment armat que unís les dues columnes.
Actualment en aquest passatge es troba el local de l'associació de veïns



NOM: Les lletres toves

AUTOR: Paco Torres Monsó

ANY: 1980

UBICACIÓ: Plaça d'en Pompeu Fabra, davant l'edifici de la Generalitat de Catalunya (antic Hospital de Santa Caterina)

Per iniciativa de l'Ajuntament, es va col·locar amb motiu de l'Any Internacional del Nen.



NOM: Creu

AUTOR: Ramon Dalmau

ANY: Reposició el 1970

UBICACIÓ: Carrer de la Creu, cantonada amb el carrer de Migdia.

Fins el 1936 era coneguda com la Creu d'en Canet per la proximitat d'un mas del mateix nom. Destruïda durant la guerra, fou reconstruïda el 1970 amb part de les pedres originals.




NOM: La família

AUTOR: Emília  Xargay

ANY: 1981

UBICACIÓ: Jardins de la Font del Rei (Carrer de la Creu)

Aquesta peça és una obra en bronze de l'artista gironina Emília Xargay. La família és representada per tres figures entrellaçades  (un pare, una mare i una criatura).



NOM: Foques

AUTOR: Francesc Torres Monsó

ANY: 1950

UBICACIÓ: Plaça del Marquès de Camps


En un racó de la plaça trobem una font esculpida amb pedra de Girona coronada amb unes foques que juguen amb una pilota. Es tracta d'una de les primeres obres de Torres Monsó i la primera escultura que es va posar en un espai públic a la ciutat de Girona. 
Per la base i la pica va recórrer al picapedrer Pruneda.





NOM: Planeta Fus

AUTOR: Enric Pladevall

ANY: 1.991

UBICACIÓ: Estació Renfe (Plaça Espanya)

Encara que l'obra està datada del 1.990, va quedar definitivament instal·lada el 10 de gener de  1.991
El promotor va esser Renfe en  col·laboració amb Alacer S.A.




NOM: A la Vellesa

AUTOR: Ramon Casellas i Albert

ANY: 1.979

UBICACIÓ: Carrer Barcelona (Estació d'autobusos)

Promotor: ASVAT
Hi ha una inscripció que diu: "Vida sóc. Sóc plenitud. Tot ho sóc i seré. Record a la vellesa 1979".
Alguns bromistes el van batejar popularment com el monument al divorci, perquè la parella que hi ha representada asseguda estan d'esquena l'un de l'altre.
Aquesta escultura està apadrinada per les Aules d'Extensió Universitària de la Gent Gran de Girona.

































NOM: 31 Relleus de ceràmica

AUTORS: Josep Marti Sabé (escultor) i Joan Vila Clara (ceramista)

ANY: 1959

UBICACIÓ: Edifici de la Caixa de Pensions

A la carretera de Barcelona, cantonada amb Plaça Poeta Marquina, hi ha una de les obres escultòriques mes monumentals de Girona: 31 grans relleus de ceràmica policromada.


NOM: L'exèrcit, als herois de 1808 I 1809

AUTORS:  Josep Ferré i Vergés (projecte)
                     Jo
an Oliver de Bezzi (columna i lleó)               
                     J. Campeny
  (relleus del baluard)

ANY: 1909

UBICACIÓ:  Plaça Calvet i Rubalcaba

Coincidint amb el centenari dels Setges a la ciutat de Girona durant els anys 1808 i 1809, es va inaugurar oficialment el 7 de novembre de 1909 l'obra coneguda  popularment com “El lleó”, que és un homenatge de l'exèrcit als herois que hi van participar.
Aquesta escultura ha donat el nom popular a la plaça ja que és coneguda per tothom com la plaça del Lleó.




NOM: Monòlit a les ciutats pubilles de la sardana

PROMOTOR: Obra del Ballet Popular

ANY: Inaugurada l'any 1985

UBICACIÓ: Carrer de la Creu-Plaça del Països Catalans.

Aquest monòlit es va fer en commemoraciò al primer aplegament de ciutats Pubilla de la sardana, en el 25 aniversari de la creació d'aquest títol, que es va fer a Girona durant les Fires de 1985.



NOM: Brollador dels vuit caps

PROMOTOR: Ajuntament de Girona

ANY: 1927

UBICACIÓ: Plaça del Marquès de Camps


El mateix arquitecte que va projectar la reurbanització de la plaça, Ricard Giralt Casadesus, va dibuixar el brollador, que va realitzar el més prestigiós picapedrer de la ciutat, Joan Oliver de Bezzi, i va establir que quedés envoltat d'una rodona de tells i uns parterres de gespa, tal i com encara es conserva.



NOM: Monument Commemoratiu de la Constitució Espanyola de 1869.

PROMOTOR: Ajuntament de Girona

ANY: 1869

UBICACIÓ: Passatge Emili Blanch i Roig, a tocar l'edifici de la Generalitat de Catalunya a Girona.

AUTOR: Anònim

És una columna toscana amb el fust estriat i un capitell senzill amb collarí, equí i àbac. Porta la inscripció de la data de promulgació, el 6 de juny, de la Constitució Espanyola de 1869. Al llarg del temps el monument ha anat canviant d'emplaçament, des de la plaça de la Independència l'any 1869 per passar al carrer antic de l'Hospital l'any 1894 on va romandre fins al 2005. Actualment es troba al passatge Emili Blanch i Roig.




NOM: De profundis

PROMOTOR: Universitat de Girona (UdG)

ANY: 1992

UBICACIÓ: Carrer Emili Grahit, 77 (Facultat de Medecina i Facultat d'Infermeria)

AUTOR: Gabriel (Sáenz Romero) 

És una escultura relleu de ferro i acer inoxidable. D'acord amb l'estil abstracte de l'artista,  De profundis és una obre que convida a indagar sobre tot allò que "prové de les profunditats". De profundis són les primeres paraules en les quals comença el Psalm 129.
El fet que De profundis estigui a l'entrada d'un centre del saber, es pot entendre com una obra que vol provocar, tant en el visitant com en  l'estudiant, una certa curiositat  per desenvolupar el coneixement i al mateix temps qüestionar-lo.



NOM: Perns

PROMOTOR: Promoguda per l'Associació d'Enginers Industrials de Girona

ANY: 1988

UBICACIÓ: Plaça de Ferran el Catòlic

AUTOR: Narcís Costa Bofill

Són tres perns de bronze de grans dimensions (2,50 m. d'alçada i un diàmetre de 30 cm.)
L'autor parteix de la realitat més immediata, en aquest cas un pern per reelaborar-lo i produir una peça totalment nova i diferent que expressi la seva subjectivitat i creativitat. 
Cal destacar la seva superfície llisa i polida, que reclama el tacte de tothom que passa pel costat.




NOM: Indústria, Agricultura i Pesca

PROMOTOR: Ministeri d'Hisenda

ANY: 1960

UBICACIÓ: Avinguda Jaume I, 47

AUTOR: Francesc Torres Monsó. En Ramon Dalmau el va ajudar a picar.

En aquesta obra, amb pedra de Girona, Torres Monsó va fer una lectura marxista de la realitat i va convertir les que llavors eren les activitats més productives de les comarques de Girona en el tema central dels seus panells. D'aquesta manera va exaltar la indústria, l'agricultura i la pesca.



                           

NOM: Quatre Putti

PROMOTOR: Ajuntament de Girona

ANY: 1932

UBICACIÓ: Façana Col·legi Lorenzana  (Col·legi Verd)

AUTOR: Ricard Giralt Casadesús (disseny de l'arquitecte de l'edifici)

Aquesta Escola va ser el segon Grup Escolar Públic, després del Bruguera, que hi havia a la ciutat de Girona, a l'època de l'Ajuntament Republicà. El 1931 l'eixample gironí tot just començava a desenvolupar-se i la construcció d'aquesta Escola va servir per donar-li impuls.